la peli que va camino de batir todos los records en cuanto a numero de titulos que se le adjudican por tiene trailer....
el titulo en mandarin y portanto el original es 恶挤, WUJI, literalmente sin Limites, pero Chen Kaige, viendo lo que habian hecho las distribuidoras kwailos con los titulos de algunas peliculas de sus compatriotas se adelanto a la jugada y le asigno el titulo en ingles de La promesa, ah pero fue muy ingenuo pues no contaba con la astucia de los hermanos manostijeras que se hicieron con los derechos de distribucion para usamerica y australia y han decidido ponerle el sugerente titulo de El guerrero de la armadura Roja, sin duda para poder cometer toda clase de tropelias en el montaje con total impunidad.....
WUJI
1 件のコメント:
Bueno, eso va siendo tipico, no crees? yo por eso llevo tiempo que me intento aprender los titulos originales, aunque los chinos me parezcan bastante dificiles :P..
コメントを投稿