Apenas dos semanas despues de anunciar la creacion de su nueva compañia, los hermanos manostijeras se han puesto manos a la obra, dando a conocer que una de sus primeras adquisiciones la pelicula thai TOM YUM GOONG va a experimentar algunos "retoques" para adaptarla al gusto del espectador occidental, eso si con la intervencion en el nuevo montaje del director Prachya Pinkaew En un principio estas alteraciones seran menores solo se eliminaran las bromas locales y a lo mejor se atenuara el sonido de los efectos en las secuencias de lucha.... Es decir que van a cortar 30 minutos de metraje, y ponerle banda sonora hip-hopera a todas las secuencias de lucha, van a inventarse nuevos dialogos, y la version usamericana no tendra nada que ver con la matriz thai
0 件のコメント:
コメントを投稿