Shi Mian Mai Fu: edicion especial Vol. 1

Aprovechando el estreno esta semana de "la casa de las dagas voladoras" voy a iniciar una serie de articulos sobre aspectos de la pelicula que pueden pasar desapercidos al espectador occidental o al poco acostumbrado al genero del WuXia Pien:

Yi Diang Hong

ya desde el inicio de los titulos de credito en que aparece una sola gota de sangre carmesi sobre un fondo blanco, muestra lo en serio que se ha tomado Zhang Yi Mou esto de renovar el genero sin alterar sus premisas basicas.
El Yi Diang Hong es un termino esoterico que simboliza fuerza y poder, especialmente en el arte del sable recto es un termino muy valorado, representa un solo golpe maestro que resulta letal, y cuya efectividad es muy admirada en el mundo del Jiang Hu (esgrima china).
En palabras de la maestra de Tai chi y Wu shu Bow Sim Mark "yi diang Hong significa matar a alguien".
Mas adelante vemos aparecer ese punto carmesi, en la bella frente de zhan ziyi, " La marca roja en la frente delata que nos encontramos ante una persona especial, una persona experta y digna".