土曜日, 4月 01, 2006

Guerreros de Antaño: TOMOE











TOMOE*


c. 1185


Japon no cuenta
entre sus huestes de heroes con grandes nombres femeninos a diferencia
de lo que ocurre con el reino del Medio, por lo que dejando aparte a la
divina emperatriz del tiempo inmemorial, la historia nipona es bastante
parca en este aspecto de la igualdad entre generos. Pero quizas por
ello las excepciones en este campo sean mas brillantes y alcancen cotas
mitologicas..

Tomoe era la
concubina de Minamoto Yoshinaka (llamado Kiso
Yoshinaka), que lucho hasta que el ultimo hombre
de su compañia cayo presa del enemigo en su batalla contra las
tropas de Minamoto
Yoritomo
' -- un ensayo en el arte del fratricidio, cuya
cuspide ansiaba alcanzar Yoritomo (El episodio de Kiso sucedio
solo unos pocos años antes de que el propio hermano de
Yoritomo, Minamoto
Yoshitsune
, sufriera un destino parecido ).


Cuando los Minamoto arrebataron el control de
Japon de los Taira, Kiso
Yoshinaka fue uno de los que expulso a la casa rival de Kyoto.
Minamoto
Yoshitsune y su hermano Noriyori consagraron su vida a expulsar a
los
Taira de cualquier refugio temporal en el que se alojaran , asi los
Taira se vieron constantemente acosados hasta que solo tuvieron el mar
frente a ellos como unica via de escape -- entonces
Yoshitsune y Yoritomo aprovecharon la oportunidad para exterminar a sus
enemigos .


Todo este proceso de acoso y derribo llevo algo de tiempo y
una vez culminado
Minamoto Yoritomo se asento en Kamakura, y se hizo
proclamar 'Shogun' por uno de los emperadores mas exasperantes de la
historia de Japon (Go-Shirakawa),
y escudandose en su titulo comenzo a eliminar a los miembros mas
molestos de su propia Casa.


Comenzo por Kiso Yoshinaka pues era la figura mas preminente
en aquellos tiempos y el unico capaz de hacerle sombra (Minamoto
Yoshitsune todavia no habia hecho meritos suficientes para
eclipsarle ).


Con apenas 30 años , Kiso Yoshinaka se habia ganado
una reputacion de guerrero temible a lo largo y ancho del archipielago,
prueba de ellos son los sobrenombres por los que se le conocia ' El General del Sol
Naciente
' (asi lo apodaban sus cortesanos),
y 'El
Demonio Guerrero
'(asi lo apodaban los ciudadanos
de a pie) . Sus capitanes atendian al nombre de ' Los 4 demonios del Rey
Kiso
' -- Imai, Higuchi, Tate y Nenoi.


Con esta reputacion tan temible, era evidente que , ni
siquiera Minamoto
Yoritomo en su faceta mas letal podia encararse solo frenta a
Kiso --asi que encomendo la tarea de 'Kill Kiso' a
Yoshitsune, aunque segun la tradicion, el no estaba celoso de nadie a
diferencia de su hermano mayor Yoritomo que habia hecho de la envidia
su obsesion favorita .


Acostumbrado a la recia vida del guerrero, , Kiso Yoshinaka
no se hacia a las obligaciones y protocolos a los que debia de atender
una persona que ocupara un puesto de poder politico, abiertamente
despreciaba a la corte de psicofantes de Yoritomo y a los nuevos
aduladores que surgian por doquier hasta el punto de calificar a la
corte del shogun como guarida de pollos afeminados. Como Shogun,
Yoritomo empezo a codearse con principes, altos aristocratas y
obviamente el mismisimo Emperador Go-Shirakawa. Kiso y toda esa
banda de advenedizos no podian llevarse bien. El y Yoritomo se
intercambiaron toda una serie de lindezas en publico que no vamos a
reproducir ahora .


El conflicto pudo haberse resuelto enviando a Kiso tan
lejos de la corte como fuera posible -- pero Minamoto
Yoritomo prefirio ser mas expeditivo y expulsarlo del planeta al
mismo tiempo . Espero hasta que surgio una oportunidad para legitimar
sus ansias homicidas .







Y la oportunidad se presento cuando Kiso, ofendido por
el ultimo desden de los cortesanos (no se sabe muy bien lo que
provoco su ira ,
decidio reivindicarse quemando una de las alas del palacio imperial .


Entonces el enfurecido emperador Go-Shirakawa promulgo
un edicto oficial declarando a Kiso Yoshinaka a partir de
entonces "Enemigo del Estado". Minamoto Yoritomo como
Shogun tenia el sagrado de ber de aplastar a tales alborotadores .


Kiso se vio pronto en franca minoria, pues se enfrentaba al
resto del pais, como no podia ser de otra manera pues le habian
declarado el villano oficial del año, perdio batalla tras
batalla, hasta que ni siquiera sus loados "Reyes demonios" pudieron
ayudarle a salir del atolladero.


Cuando alcanzaron la region de Otsu, solo 4 personas
formaban el ejercito de Yoshinaka.


Entre esos 4 se encontraba Tomoe.


Ella rehuso a abandonar a Kiso aunque era mas que
evidente que le quedaban pocos instantes de vida en este mundo .


El le suplico en repetidas ocasianes que huyera y se salvara
, y ella se nego continuamente hasta que al final se vio obligada a
ceder .


Pero su forma de abandonar el campo de batalla, fue todo
menos una retirada .


Cargo sola hacia el medio de la caballeria de Onda
Moroshige
(una fuerza de unos 30 hombres), decapito a
Onda -- un apropiado regalo de despedida para su alma gemela
Kiso, y una excelente forma de subrayar que ella no abandonaba la
batalla por voluntad propia .










Minamoto Yoritomo

Minamoto Yoritomo
Kiso Yoshinaka

Kiso Yoshinaka


* En
Japones, El nombre de Tomoe se escribe normalmente como 'Tomoe-gozen'.
Esto ha conducido al error de latinizar su nombre como 'Tomoe Gozen',
como si alguna vez hubiera existido alguna familia o clan llamado 'Gozen'.


En puridad,
'-gozen'no siginifica otra cosa que Señora o Doña. asi 'Tomoe-gozen' seria 'Sra. Tomoe'.


Normalmente este apelativo se usaba en los tiempos antiguos para referirse a los miembros de la casta social de los 'entrenedores ' (el paradigma de la casta serian las geishas de la Era Tokugawa).
Ser de una casta que la sociedad consideraba que no tenia reputacion suficiente para ostentar un nombre familiar o de clan, y aun asi-- considerando la alta alcurnia de su clientela -- se codeaban con lo mas granado de la 'high society', el apelativo de 'Gozen.' serviria de puente entre las clases mas bajas de la sociedad y los cortesanos, sin que ninguno de los dos grupos fuera a perder la cara por ello .



0 件のコメント: